Sophomore Dakota Evens spent much of middle school in detention or in-school suspension.

“I was always getting in trouble,” Evens, an aspiring musician, said. “I didn’t want to be in school; I just wanted to get sent home.”

At Rundlett Middle School, making friends was a challenge for him. Getting help from teachers felt impossible. As high school neared, Evens began placing himself in suspension or simply walking …